“我現在也不能干重體力活，家里都靠我媳婦支撐著，孩子還要上學，就指望著這10來萬元錢了。我真的太感謝你們了。謝謝你們。你們都是我們全家的恩人。”申請執行人老楊接過執行到位的12萬元的現金激動得熱淚盈眶。

　　2010年4月，老楊在做工回家途中被翟某撞傷，構成八級傷殘。后在法院的主持調解之下，由翟某賠償老楊15萬元，翟某先給付3萬元，下余款項年底付清。但翟某沒有守約，而是選擇逃避。執行人員幾次到其家中，只有妻兒在家，沒有任何可供執行財產。涉民生案件專項集中執行活動開展以來，法院加大執行力度，于2014年3月26日再次突襲搜查了翟某老家，并在無意間搜到了一封快遞信件。通過查看信封上的郵戳，系從無錫某單位寄出，執行人員立即意識到這很可能是翟某的藏身之地。一旁神色緊張的翟妻也很快將真相和盤托出。

　　原來，翟某為逃避12萬元的債務，現在無錫某企業打工，還做了個小干部。執行人員立即奔赴無錫，很快找到翟某，并對其工資進行了凍結。同時，向他講解規避執行的后果，尤其是被加入到失信黑名單后，其將在行政審批、政府扶持、融資信貸、市場準入等方面受到限制或者禁止。有心投資創業的翟某立即對自己的行為懊悔不已，并在法官的主持之下，與老楊達成和解協議，一次性將12萬元賠償全部履行到位。